The wonders of translation.

All general 3DO chat here please.

Moderators: 3DO Experience, Devin, Bas, 3DOKid

Post Reply
User avatar
Posts: 78
Joined: Tue Jul 17, 2007 7:44 am
Location: Fort Lauderdale

The wonders of translation.

Post by Hound » Tue Jun 12, 2012 2:49 am

So I was translating some titles in a 3DO auction, and the translation for one of them comes up as Mean Bitches of Satan. If anyone tries to outbid me on Mean Bitches of Satan, we're gonna have to get into some fisticuffs. If they sold that title at Babbages, there is no way the 3DO would have failed. Mommmmmmm, you gotta buy me Mean Bitches of Satan for christmas, pleeeeaaaase!

"Defcon 5 Tetsujin Tetsujin Returns Devils course twisted game show di Doras thrilling theme park Daisakusen Mean Bitches of Satan and black lace Kenken Takeshi Chikichikimashin"

User avatar
vampyre mike
Posts: 43
Joined: Fri Mar 23, 2012 6:47 pm
Location: United States

Post by vampyre mike » Tue Jun 12, 2012 2:08 pm

HAH! Amazing, you must put up a review and some screen shots when it arrives! =)


Post by Anonymous » Tue Jun 12, 2012 2:09 pm

Love the name.


Post by Anonymous » Wed Jul 11, 2012 5:57 pm

Did you get Mean bitches of Satan yet?

User avatar
Posts: 48
Joined: Thu Apr 19, 2012 7:31 pm
Location: Newark, DE - USA

Post by MakillaGorilla » Sat Jul 14, 2012 4:16 pm

I must know! Are the Satanic bitches as mean as the name would suggest.
'Did that guy just say he thinks rings are cool!?!?'

Most Desired Games:
-Out of This World (longbox) -Alone in the Dark (longbox) -Lucienne's Quest (longbox) -Killing Time (longbox) -Robinson's Requiem (longbox) -Strahl (longbox) -Dragon Lore (longbox) -Star Control II (longbox) -Sailor Moon (JPN) -Doctor Hauzer (JPN) -Montana Jones (JPN)

Post Reply