who here can read Japanese?

All general 3DO chat here please.

Moderators: 3DO Experience, Devin, Bas, 3DOKid

Post Reply
User avatar
awbacon
3DO ZERO USER
Posts: 254
Joined: Thu Apr 02, 2009 12:01 am
Location: Vermont
Contact:

who here can read Japanese?

Post by awbacon » Fri Mar 11, 2016 1:36 am

So I am working on something (which I think is quite cool and interesting, but that's me lol) but I've hit a roadblock where I need someone who can read Japanese and translate into English for me.

It's 3DO related. Keeping it semi secret (no...its not some ultra rare proto nobody has ever seen...I wish) till it's done though. Think of my Killing Time comparison threads, except a different game, and way more visual.

Anyone up for the task? I'll owe you a beer if you live in / ever come to Chicago

User avatar
ArcaneAria
3DO ZERO USER
Posts: 51
Joined: Wed Dec 16, 2015 10:23 pm
Contact:

Re: who here can read Japanese?

Post by ArcaneAria » Sat Mar 12, 2016 6:58 pm

Yeah, I can read Japanese. How much do you need translated?

User avatar
awbacon
3DO ZERO USER
Posts: 254
Joined: Thu Apr 02, 2009 12:01 am
Location: Vermont
Contact:

Re: who here can read Japanese?

Post by awbacon » Sun Mar 13, 2016 5:26 am

Maybe twenty total sentences.

Pm me. I'd appreciate the help. I'll send you something cool for the effort

I am out of the country on weds. If your interested I can send you what could use translating before that

User avatar
awbacon
3DO ZERO USER
Posts: 254
Joined: Thu Apr 02, 2009 12:01 am
Location: Vermont
Contact:

Re: who here can read Japanese?

Post by awbacon » Tue Mar 15, 2016 2:12 am

hey arcanearia...for some reason my pm to you keeps ending up in my outbox and not sending. Dunno why

Can you try to pm me instead, and ill send you the info

User avatar
ArcaneAria
3DO ZERO USER
Posts: 51
Joined: Wed Dec 16, 2015 10:23 pm
Contact:

Re: who here can read Japanese?

Post by ArcaneAria » Tue Mar 15, 2016 6:27 am

awbacon wrote:hey arcanearia...for some reason my pm to you keeps ending up in my outbox and not sending. Dunno why

Can you try to pm me instead, and ill send you the info
Oddly enough I got 4 messages from you, but the first 3 said they were deleted by the user before they could be opened. Odd...

User avatar
awbacon
3DO ZERO USER
Posts: 254
Joined: Thu Apr 02, 2009 12:01 am
Location: Vermont
Contact:

Re: who here can read Japanese?

Post by awbacon » Wed Mar 16, 2016 7:57 pm

Haha who knows. Thanks for helping out dude

User avatar
ArcaneAria
3DO ZERO USER
Posts: 51
Joined: Wed Dec 16, 2015 10:23 pm
Contact:

Re: who here can read Japanese?

Post by ArcaneAria » Wed Mar 30, 2016 5:52 pm

Sent the translation, but it's sitting in the outbox as well. I'm assuming it sits there until you read it, but let me know if it didn't send!

Post Reply